moumi

《帕琪说大小姐》
稗田阿求记载-

     大小姐新用事，守失急攻之。红馆求救于博丽，博丽曰：“必以二小姐为质，兵乃出。”大小姐不肯，女仆强谏。大小姐明谓左右：“有复言令芙兰为质者，本小姐必砸弹幕。”

     贤者帕琪愿见蕾米，蕾米盛气而揖之。入而徐趋，至而自谢，曰：“本人病足，曾不能疾走，不得见久矣，窃自恕，而恐大小姐玉体之有所郄也，故愿望见小姐。”蕾米曰：“本小姐夜间出行。”曰：“日食饮得无衰乎？”曰：“恃红酒耳。”曰：“本人今者殊不欲食，乃自强步，日三四里，少益嗜食，和于身。”蕾米曰：“本小姐不能。”蕾米之色稍解。

     帕琪曰：“本人贱息帕秋莉，最少，不肖；而本人衰，窃爱怜之。愿令得补门番之数，以卫王宫。没死以闻。”蕾米曰：“敬诺。年几何矣？”对曰：“十五岁矣。虽少，愿及未填沟壑而托之。”蕾米曰：“贤者亦爱怜其少女乎？”对曰：“甚于小姐。”蕾米笑曰： “小姐异甚。”对曰：“本人窃以为媪之爱小恶魔，贤于二小姐。”曰：“君过矣！不若芙兰之甚。”帕琪曰：“大人之爱女，则为之计深远。媪之送小恶魔也，持其踵，为之泣，念悲其远也，亦哀之矣。已行，非弗思也，祭祀必祝之，祝曰：‘必勿使反。’岂非计久长，有后代继承红魔馆也哉？”蕾米曰：“然。”

     帕琪曰：“今三世以前，至于馆之为馆，红馆之侯者，其继有在者乎？”曰：“无有。”曰： “微独红馆，幻想乡有在者乎？”曰：“小姐不闻也。”“此其近者祸及身，远者及其姊妹。岂人主之姊妹则必不善哉？位尊而无功，奉厚而无劳，而挟重器多也。今媪尊二小姐之位，而封之以膏腴之地，多予之重器，而不及今令有功于红馆，—旦事变，芙兰何以自托于红馆？本人以媪为二小姐计短也，故以为其爱不若小恶魔。”蕾米曰：“诺，恣君之所使之。”

     于是为芙兰建立专殿，质于EX关底，博丽乃出。

     阿求闻之，曰：“人主之女也，骨肉之亲也，犹不能恃无功之尊，无劳之奉，而守金玉之重也，况人里乎！”

《失落的地灵殿》
-古明地恋

        我梦见自己躺在床上，在荒寒的野外，地狱的旁边。一切鬼魂们的叫唤无不低微，然有秩序，与火焰的怒吼，油的沸腾，钢叉的震颤相和鸣，造成醉心的大乐，布告幻想乡全境：天下太平。

       有一个伟大的天使站在我面前，美丽，慈悲，遍身有大光辉，然而我知道她是魔鬼【萨丽艾尔】。

       “一切都已完结，一切都已完结！可怜的魔鬼们将那好的地狱失掉了！”她悲愤地说，于是坐下，讲给我一个她所知道的故事——

       “天地作绯紫色的时候，就是魔鬼战胜神明，掌握了主宰一切的大权威的时候。她收得天界，收得人间，也收得地狱。她于是亲临地狱，坐在中央，遍身发大光辉，照见一切鬼众。

       “地狱原已废弃得很久了：剑树消却光芒；沸油的边缘早不腾涌；大火聚有时不过冒些青烟；远处还萌生彼岸花，花极细小，惨白而可怜——那是不足为奇的，因为地上曾经大被焚烧，自然失了她的肥沃。

       “鬼魂们在冷油温火里醒来，从魔鬼的光辉中看见地狱小花，惨白可怜，被大蛊惑，倏忽间记起人世，默想至不知几多年，遂同时向着人间，发一声反狱的绝叫。

       “人类便应声而起，仗义直言，与魔鬼战斗。战声遍满幻想乡，远过雷霆。终于运大弹幕，布大结界，使魔鬼并且不得不从地狱出走。最后的胜利，是地狱门上也竖了博丽的旌旗！

       “当魔鬼们一齐欢呼时，博丽的巫女红白已临地狱，坐在中央，用人类的威严，叱咤一切鬼众。

       “当鬼魂们又发出一声反狱的绝叫时，即已成为人类的叛徒，得到永久沉沦的罚，迁入剑树林的中央。

       “博丽于是完全掌握了地狱的大威权，那威棱且在魔鬼以上。博丽于是整顿废弛，先任命大呆鸟空，火焰猫燐为新地狱左右护法；而且，添薪加火，磨砺刀山，使新地狱全体改观，一洗先前颓废的气象。最后，将新地狱重新命名-东方地灵殿！

       “彼岸花立即焦枯了。油一样沸；刀一样钅舌；火一样热；鬼众一样呻吟，一样宛转，至于都不暇记起失掉的好地狱。

       “这是人类的成功，是鬼魂的不幸……。

       “朋友，你在猜疑我了。是的，你是人！我且去寻怨灵和恶鬼……”

       幻想历九二五年


后记：
守失神社崛起，第一件事就是解放地灵殿……
古明地姐妹也参与了此战，并得到两废神托付的幻想能源（两废神可没法直接进入地灵殿= =毕竟她们是神，去不了地狱…………）
最终结果古明地姐妹两人只身闯入地灵殿，将被封印的幻想能源传给了空……
而古明地姐妹通过读心的特殊能力了解了地灵殿的过去，于是决心重整地灵殿昔日繁华……
爱养宠物的古明地觉则收服了燐和空……
但阿空得到新能源之力，妄想自己是幻想乡最强，结果造成“地灵事变”，红白前去教训地灵殿，差点被阿空的爆符给修理一顿……
不过也正因为如此，阿空也对人类怀有几分敬畏，而红白再也不敢来找地灵殿的麻烦了……
守失这边得知古明地姐妹接管地灵殿，也就不说什么了……

《霖之助退守失》
-姬海棠羽立

     地灵守失围人里，以其无礼于神明，且贰于博丽。地灵居下，守失居上。
     上白泽言于阿礼曰：“人里危矣！若使香霖堂主见守失，师必退。”礼从之。辞曰：“主之壮也，犹不如人；今老矣，无能力也已。”礼曰：“吾不能早用主，今急而求主，是本人之过也。然人里覆亡，主亦有不利焉！”许之。
     夜，遁而出。见诹访子，曰：“妖神围人，人里既知其亡矣。若亡人里而有益于子，敢以烦执事。越国以鄙远，子知其难也；焉用亡人里以陪邻？邻之厚，子之薄也。若舍人里以为东道主，行李之往来，共其乏困，子亦无所害。且子尝为地灵赐矣核能。许子地界，朝济而夕设关焉，子之所知也。地灵何厌之有？既东封人里，又欲肆其西封；不阙守失，将焉取之？阙守失以利地灵，唯子图之。”
     诹访说，与人里盟，使早苗、荷取、丸文戍之，乃还。
     阿空请击之。恋说曰：“不可。微两神之力不及此。因人之力而敝之，不仁；矢其所与，不知；以乱易整，不武。吾其还也。”亦去之。


翻译：

地灵殿、守失神社联合围攻人间里，因为人间里曾对神明无礼，并且在与守失结盟的情况下又与博丽结盟。地灵军驻扎在人里地下，守失军驻扎在人里上空。

上白泽慧音对稗田阿礼说：“人间里处于危险之中，如果能派香霖堂堂主霖之助去见守失神明，一定能说服她们撤军。”阿礼同意了。霖之助推辞说：“我年轻时，尚且不如别人；现在老了，做不成什么了。”阿礼说：“我早先没有重用您，现在危急之中求您，这是我的过错。然而人里灭亡了，对您也不利啊!”霖之助就答应了。

夜晚用遁符将霖之助传送到守失大营，去见诹访子，霖之助说：“妖神两族围攻人间，人里已经知道要灭亡了。如果灭掉人里对您有好处，那就烦劳您手下的人了。越过地灵殿把远方的人里作为妖怪之山的东部边境，您知道是困难的，您何必要灭掉人里而增加邻邦地灵殿的领地呢？邻邦的国力雄厚了，您的国力也就相对削弱了。假如放弃灭人里的打算，而让人里作为您守失神社东道上的主人，人神往来，人里可以随时供给他们所缺乏的东西，对您守失神社来说，也没有什么害处。况且，您曾经对地灵殿有恩惠【核能】，她也曾答应把地界割让给您。然而，她早上渡河回地灵殿，晚上就设关卡拒守失，这是您知道的。地灵殿有什么满足的呢？现在它已把人里纳入东部的疆界，又想扩张西部的疆界。如果不侵损守失，地灵殿从哪里取得它所企求的土地呢？守失受损而地灵殿受益，您好好掂量掂量吧!”

诹访子高兴了，就与人里签订了盟约。并派东风谷早苗、河城荷取、射命丸文帮人里守卫，就率军回国。

阿空请求古明地觉下令攻击守失军。古明地恋说：“不行!假如没有那两神明的支持，地灵殿就不会有今天。借助了别人的力量而又去损害他，这是不仁义的；失掉自己的同盟国，这是不明智的；以混乱代替联合一致，这是不勇武的。我们还是回去吧!”地灵军也撤离了人里。

ddg

我只是来围观文言文帝的。。。

moumi

顶下，顺便附第一篇的翻译：

【译文】

       大小姐刚登台执政,收尸神社(无误)就急着进攻她们.于是红魔馆向博丽求救,博丽方面的回复是:"一定要以二小姐做人质,才肯出兵"大小姐不愿意,女仆极力进谏.大小姐明确的对部下们说:"谁再说让芙兰做人质的,本小姐就轰他弹幕"

       贤者帕琪（不是图书帕秋莉，注意= =）求见蕾米,蕾米气呼呼的等着他.他一步三歇的晃进来,然后自己道歉说:"本人有腿病,竟不能快走,让您等这么久,请允许我私自饶恕自己,但担心大小姐身体有所病痛,所以希望见大小姐."蕾米说:"本小姐每天晚上出行（身体好得很呢）"对方说:"那每天饮食有没有减少?"蕾米说:"有红酒够了"对方说:"本人现在特别不想吃东西,于是自己尽力行走,一天走三四里,才稍微想吃东西了,身体也好多了"蕾米说:"这本小姐就办不到了"蕾米的神色稍微舒缓了.

       帕琪说:"本人有小女名帕秋莉,年纪最小,很不听话;但本人老了,私自爱怜她.希望让她补进门卫的数量,来保卫王宫.所以冒着死一户口本的危险告诉您"蕾米说"太客气了,她几岁?"回答说:"十五岁了,最然小,但希望能趁着我还没进棺材吧她托付给您."蕾米说:"你们贤者也爱怜自己的女儿?"回答说:"比小姐您还要厉害"蕾米笑着说:"本小姐比你更溺爱的多！"回答说:"本人私里认为比起二小姐,您更爱小恶魔"蕾米:"你太夸张了!我对她的爱没有芙兰那么多"帕琪说:"父母爱自己的子女,就要为他们考虑长远.你送走小恶魔的时候,抱着她的脚踝,为她哭泣,为她悲伤,伤心她出嫁到那么远的地方.走了之后,您并不是不想念她,可每到祭祀一定都祝福她,祝福道:'千万不要回来呀.'(古时候女子出嫁别国,只有遭休妻或亡国才能回本国)难道不是考虑到长久以后,有后代能继承红魔馆吗"蕾米说:"是啊"
   
       帕琪说:"从这代推到三代以前,到红魔馆刚建成的时候,红魔馆的馆主,她的后代还有在的么"蕾米:"早就不知道死哪去了"帕琪:"那不仅限红魔馆,乃至整个幻想乡里还有在的么"蕾米:"本小姐从来没听说过" "她们之中祸患来的早的就降临到自己头上,来的晚的就降临到自己的姐妹身上,难道大结界里的姐妹就一定人品不好么?只是她们处在尊贵的位子上却不建立功业,有丰厚的俸禄却不劳动,还拥有这么多的贵重财宝.现在您赐给二小姐尊贵的地位,肥沃的土地,贵重的珠宝,却不趁现在让她为红魔馆做出贡献,一旦发生变故,芙兰靠什么使自己立足于红魔馆呢?本人认为您为二小姐的考虑短浅，所以您对她的爱不如小恶魔多.“蕾米说:"嗯,随你怎么使唤她吧"

       于是红魔馆为芙兰建立了专门房间,在EX关底做人质,博丽才出动.
   
       阿求听说后,说:"馆主的妹妹,是骨肉之亲,尚且不能仗着尊贵的地位不建功,得到不劳动就取得的俸禄,守着珍贵的金玉珠宝度日,何况人间之里的平民百姓呢"

ddg

其实咱看得明白

恶魔城领主

= =
这文言文写的。。。。

秋山澪

= =LZ不会素今年江苏高考的文言文帝吧

moumi

………………
非也= =

jemmy

唉 完了 開始看不懂了
我怕我在過多幾年連中文都忘了